BertO为Shanghai

中国人群制作(crowdcrafting)设计
意向、建议、声明:我们的品牌为上海“献礼”。


一家布里安扎企业要打开中国市场,像这样一项具有重大意义的国际化计划要如何进行呢?BertO的回答是“从了解人开始”。
        正如梅达品牌一直以来不知不扣努力所做的那样——不管面对什么样的市场——BertO开拓一片新领域的方式从来都不是靠急功近利地促销,而是真心实意地去了解居住在那里的家庭和男男女女。
         面对像中国这样一个从地理、文化、历史上都相差甚远的地方,关键在于“如何去做”。

同样地,在这里我们所能认识到的资源就在我们自身。
在我们的工作中、在我们国家引以为傲的手工技艺。
就在我们的双手上。

这正是今天BertO把目光投向遥远的东方时所采用的方式,通过一项共享的工作设计:一个具体的想法,大家共同动手去实现它。
        意大利人和中国人并肩工作,既为上海这座城市量身定制出点独特的东西,又可以促进相互了解。

实际上,我们希望开辟企业的新篇章,运用我们贴近、认识和努力了解我们新对话者时的一贯经验:人群制作(crowdcrafting)设计。共同工作。

所有的事情有着同样的开始:一次见面。

Berto为Shanghai


在家具展期间,与中国的手工艺人、学生、家庭、企业家见面。围绕着一个构思坐下来,开始研究它。宗旨:设计——然后就是制作——一件为上海市民“量身定制的”的产品。

我们已经有幸结识了一些朋友(从1988年开始我们一直在追求上海梦!),我们还希望邀请到你。

用一个下午的时间,公开讨论如何为作为今日中国城市代表的上海市市民制作一款中意的沙发。
        在我们看来,沙发是一件象征性物品,因此,我们希望从这样一件十分具体的日常居家用品开始设计出一个概念。
        设计是不是雄心勃勃?回答是肯定的。设计是完全服务于中国人的生活吗?回答同样肯定的。设计还需要了解你的观点?绝对是的。

我们希望你能和我们一起,和XXX大学的学生们一道开启此次旅程的第一步——旅程包括设计和日常生活、学做手工和了解东方生活、世界上最大的都市和一种基于对他人尊重的美的想法。

然后,在此基础上,我们所有人(我们和中方的家庭、手工艺人、研究人员)开始制作“上海沙发”的原型。

通过这项人群制作(crowdcrafting)设计,我们——通过共享和最实实在在的方式——庆祝BertO来到中国。